NEWS FR RSS



Le soleil

C'est une période de l'année très agréable pour se promener au Japon, et c'est étrange car nous avons tellement envie d'être dans la nature que nous pensons que notre corps sait qu'il est important de prendre du soleil avant que l'hiver n'arrive pour de bon. Ce matin, de nombreuses personnes se rendaient au sanctuaire de Goryo, achetaient des gâteaux de riz et marchaient en direction de la mer. Si vous vous promenez dans une rue typique de Kamakura, vous pourrez peut-être notre gallery trouver.Le soleil, l'installation de feuilles d'or et les œuvres en verre d'aujourd'hui étaient une collaboration limitée dans le temps.J'ai également changé la tapisserie dans le tokonoma (alcôve). Les motifs dérivés de l'eau, qui peuvent purifier l'eau et...

続きを読む



La gratitude du jour

C'est la saison où le soleil du matin pénètre dans la maison depuis le bas du ciel. Le soleil illumine les pièces situées à l'est de la maison et crée des ombres dans les pièces situées à l'ouest. Dans ces ombres propres aux maisons japonaises avec leurs écrans shoji, leurs portes coulissantes et leurs impostes, les œuvres de l'AWAI et d'autres magnifiques objets japonais anciens arrivés par hasard dans cette galerie commencent à respirer à nouveau. L'un d'eux est un porte-fleurs que ma mère, designer floral et artisan bonsaï, utilisait hier.Ma mère se moquerait peut-être de la façon dont je l'utilise si elle le voyait, mais je suis sûr qu'elle l'aurait regardé avec chaleur.J'espère que vous parlerez également avec des...

続きを読む



Bonjour Ninsho Tour

Il était une fois, à Kamakura, un moine merveilleux appelé Ninsho. On sait peu de choses sur lui. Pourquoi ne pas en apprendre davantage sur Kamakura, qui est encore peu connu ?La visite s'arrête à la GALERIE AWAI pour un repas privé spécial ! https://jikan-ryoko.jp/course/931/ https://jikan-ryoko.jp/wp-content/uploads/2022/09/Ninsho-fr_compressed.pdf

続きを読む



Le tokonoma d'aujourd'hui

La période du 23 octobre au 7 novembre est appelée "gelée" dans les 24 termes solaires. C'est le moment où les températures du matin et du soir se refroidissent. La rosée s'est transformée en gelée et l'hiver approche.Un magnifique récipient à encens est arrivé à la galerie et a été immédiatement exposé dans l'alcôve.La couleur du récipient d'encens est en parfaite harmonie avec les œuvres de l'AWAI, et il est amusant de se demander si c'est quelque chose qui m'a attiré.La transparence de la laque sur les tasses à saké sculptées de Kamakura a augmenté et le paysage est devenu très agréable.N'hésitez pas à vous réchauffer et à passer sur votre chemin pour une promenade.Nous nous réjouissons de vous accueillir...

続きを読む



Le galerie de Kamakura qui n'ont pas encore été signalées.

De quel matériau sera fait le panneau GALLERY, la taille... J'ai une idée précise du design, mais cela prend un peu de temps car je veux qu'il soit utilisé pendant longtemps une fois qu'il sera produit. Pour l'instant, c'est une galerie sans enseigne.Si vous regardez la photo de l'entrée et que vous introduisez votre image, vous ne passerez peut-être pas. Lorsque nous sommes ouverts, le portail en bois est ouvert.À ceux qui nous visitent toujours en ligne, merci beaucoup !J'ai ouvert une galerie dans l'espoir que vous vous sentirez plus à l'aise en tenant réellement nos produits dans vos mains.J'espère que vous vous sentirez plus à l'aise en tenant réellement les articles dans vos mains. J'espère que vous jetterez un...

続きを読む


Japanese
Japanese