The yellow flowers (Yamabuki) are reminiscent of spring in Japan.
In Japan, Yamabuki begins to bloom after the cherry blossoms have fallen.
Les fleurs jaunes de Yamabuki rappellent le printemps au Japon.
I want to relate the delicate sense of color of Japan to the future.
Je voudrais relier le sens délicat de la couleur du Japon à l'avenir.